| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | no-go gage | calibrador mínimo [m] |
| Engineering | go no-go gage | calibre de tolerancia [m] |
| Engineering | no-go gauge [uk] | calibrador que no pasa [m] |
| Engineering | no-go gauge [uk] | calibrador no pasa [m] |
| Engineering | no-go gage [us] | calibrador no pasa [m] |
| Engineering | no-go gage [us] | calibrador que no pasa [m] |
| Engineering | go/no-go test | prueba de funciona/no funciona |
| Mechanics | ||
| Mechanics | no-go gauge [uk] | calibrador de huelgo mínimo [m] |
| Mechanics | no-go gauge [uk] | calibrador mínimo [m] |
| Mechanics | no-go gage [us] | calibrador de huelgo mínimo [m] |
| Mechanics | no-go gage [us] | calibrador mínimo [m] |
| Machinery | ||
| Machinery | go/no-go gauge | medidor de pasa/no-pasa |
| Automotive | ||
| Automotive | go/no-go | pasa/no pasa |
| Automotive | go/no-go gauge | medidor de pasa/no-pasa |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | no-go gage | calibrador mínimo [m] |